字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>當頭的韓文翻譯

當頭

拼音:dāng tóu

字典翻譯

[부사] 머리 위에. 머리를 향해. 정면에. 「當頭一棒; 【속담】 정수리에 일침을 가하다」
(2)[동사] 직면하다. 눈앞에 닥치다. 「給他當頭一瓢冷水; 그의 머리 위에 냉수 한 바가지를 퍼붓다」 「國難當頭, 人人懷著滅敵的決心; 국난이 눈앞에 닥치자 사람들은 적을 섬멸할 결심을 다졌다」
(3)[동사] 제일로 하다. 수위(首位)에 두다. 「破字當頭, 立在其中; 먼저 부수고나서 그 속에서 건설한다 [문화 대혁명 때의 유행어]

相關詞條

  • 當戧 ☞[擋dǎng戧]
  • 當空 [명사] 하늘. 공중. (2)[동사] 하늘에 걸려 있다
  • 當頂 [동사] (해·달이) 머리 위에 뜨다 [솟다]. 「一直
  • 當場出彩 【성어】 그 자리에서 본색을 드러내다. 현장에서 추태를
  • 當家 1. [이합동사] 집안일을 맡다. 집안일을 처리하다.[
  • 當行兒 [명사](1) (식품 따위가) 한창 나오는 철. 제철.
  • 當堂 [명사](1) 그 자리. (2)【문어】 (옛날의) 법정
  • 當雄縣 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 當跳板 〔비유〕 (목적 달성을 위해 사람이나 일을) 발판으로
  • 當刻 [명사] 당시. 즉시.