盜版
拼音：dào bǎn韓文翻譯
1. [이합동사] (저작권자의 동의를 얻지 않고) 표절(剽竊)하다. 불법 복제하다.
- 軟體盜版行為是非法的。 - 소프트웨어를 불법 복제하는 행위는 불법이다.
- 怎樣才能有效地取締盜版影碟行為？ - 어떻게 해야만 효과적으로 영상물을 불법 복제하는 행위를 단속할 수 있습니까?
2. [명] 해적판(海賊版). [저작권자의 동의를 얻지 않고 불법으로 복제되어 판매 유통되는 서적이나 테이프, 소프트웨어 등을 이르는 말].
- 我從來沒看過盜版電影。 - 나는 지금까지 해적판 영화를 본 적이 없다.
- 我決不會再用盜版軟體。 - 나는 절대 해적판 소프트웨어를 다시는 사용하지 않을 것이다.