兜頭

韓文翻譯

[동사]
(1) (술 따위로) 흠뻑 뒤집어 쓰다. 마구 끼얹다. ｢朝昏倒的人兜頭淋潑下去; 졸도한 사람에게 물을 확 끼얹다｣
(2) 정면으로 내리치다. ｢兜頭一棍; 바로 정면에서 몽둥이로 내리치다｣ ｢我一聽, 就像兜頭挨ái一悶棍; 나는 그 말을 듣자 정수리를 세차게 얻어맞은 것 같았다｣

兜頭漢語解釋：

兜頭的意思 .圍繞著頭。《初刻拍案驚奇》卷二：“算計定了，侵晨未及梳洗，將一個羅帕兜頭紥了，一口氣跑到渡口來。”.當頭，對著腦袋。《紅樓夢》第六三回：“﹝二姨娘﹞説著順手拿起一個熨斗來，兜頭就打。”《兒女英雄傳》