趕上

韓文翻譯

[동] 1. 따라잡다.=[追上] 我們一定要趕上他們的技術水平。 - 우리는 반드시 그들의 기술 수준을 따라잡아야 한다.如何趕上他的腳步？ - 어떻게 그의 걸음걸이를 따라잡습니까?幾個月後，他的英文水平終於趕上了我。 - 몇 달 후 그의 영어 실력은 마침내 나를 따라잡았다.2. (어떤 시기 등을) 우연히 만나다.我今天趕上了一場大雨。 - 나는 오늘 큰비를 만났다.我本來是能夠趕上這種機會的。 - 나는 원래 이런 기회를 만날 수 있었다.我不想趕上這種倒霉的事情。 - 나는 이런 재수 없는 일을 만나고 싶지 않다.我們都趕上了好時代。 - 우리는 모두 좋은 시대를 만났다.3. 시간에 대다.[부연설명] 주로 부정(否定) 형식에 쓰임.他還沒趕上飛機，飛機就已經飛起來了。 - 그가 아직 비행기에 오르지도 못했는데 비행기는 벌써 날기 시작했다.他幾乎不可能趕上火車。 - 그는 하마터면 기차 시간에 대지 못할 뻔했다.他沒能趕得上火車。 - 그는 기차 시간에 댈 수 없었다.4. (가축 등을) 몰다.我從來沒趕上過馬車。 - 나는 지금까지 마차를 몰아 본 적이 없다.如何趕上這種馬車？ - 어떻게 이런 마차를 몹니까?

趕上漢語解釋：

趕上的意思 ∶追上警車終於在叉路口趕上歹徒 ∶遇上 你們這些年青人可真幸運,趕上了這個改革開放的好年代 ∶來得及,能夠他還沒趕上上車,火車就已經啟動了 ∶迫使,驅使我把羊群趕上了山坡詳細解釋.追上；跟上。《西遊