字典網>> 中韓字典>>G開頭詞條>>梗的韓文翻譯

拼音:gěng

韓文翻譯

1. [명] 〔~兒〕 (몇몇 식물의) 가지.
  • 菜梗。 - 야채의 줄기.
  • 花梗。 - 화경(花莖).
  • 荷梗。 - 연의 줄기.
  • 菠菜梗兒。 - 시금치 가지.
  • 花梗上的花朵綻開了。 - 꽃자루 위의 꽃잎이 터졌다.
  • 花梗被人折斷了。 - 꽃자루가 사람에 의해 꺾였다.
  • 高粱梗被風吹斷了。 - 수수 줄기가 바람에 의해 부러졌다.
  • 玉米梗長得很粗壯。 - 옥수수 줄기가 매우 굵고 단단하게 자라다.
2. [동] 곧게 펴다.
  • 他梗著脖子靜靜聽了一陣子。 - 그는 목을 꼿꼿이 세우고 한동안 조용히 들었다.
  • 他梗著脖子想了半天。 - 그는 목을 꼿꼿이 세우고 한참을 생각했다.
  • 她梗著脖子說“我不需要別人幫助。”  - 그녀는 목을 꼿꼿이 세우고 ‘나는 다른 사람의 도움이 필요 없어’라고 말한다.
3. 〔형태소〕 솔직하다. 시원시원하다.
  • 梗直。 - 솔직하다.
  • 梗介。 - 강직하다.
4. 〔書面語〕 완고하다. 고집스럽다.
  • 頑梗。 - 고집스럽다.
  • 頑梗不化。 - 완고하여 친해지지 못하다.
5. 〔형태소〕 가로막다. 방해하다.
  • 梗塞。 - 막다.
  • 作梗。 - 방해하다.

梗漢語解釋:

梗的意思 梗 ě 植物的枝或莖:菜梗子。 直,挺立:梗著脖子。 正直,直爽:梗直。 阻塞,妨礙:梗塞(?)。梗阻。心肌梗死。 大略:梗概。 有刺的草木:梗榆(刺榆)。 筆畫數:; 部首:木; 筆順編號:
??-?

猜你喜歡: