怪裡怪氣

韓文翻譯

【폄하】 (모양·차림새·소리 따위가) 괴상하다. 이상야릇하다. ｢這人打扮得怪裡怪氣, 特別惹人注目; 이 사람은 괴상하게 차려입어서 유별나게 사람들의 눈을 끈다｣ ＝[怪氣]

怪裡怪氣漢語解釋

形狀、裝束、聲音等奇怪,跟一般的不同他這個人就是這么怪裡怪氣 打扮或表情裝模作樣現在他們居然不得不迎合這位長得怪裡怪氣的人的心理詳細解釋 （形狀、裝束、聲音等）奇特，跟一般的不同（含貶義）：戲台上的媒婆總是那么～的。