韓流
拼音：hán liú韓文翻譯
[명] 한류(韓流). [1990년대 말부터 중국과 동남아시아 등지에서 일기 시작한 한국 대중문화의 열풍].
- 隨著“韓流”去韓國留學，是不少年輕人的時尚，其實，韓國的有些專業在世界上已屬領先地位。 - ‘한류’에 따라 한국으로 가서 유학하는 것이 많은 젊은이의 유행인데, 사실, 한국의 몇몇 전문업들은 세계적으로 이미 선도적 지위에 속해 있다.
- 近年來，‘韓流’不斷衝擊中國。 - 최근 몇 년 동안, ‘한류’가 끊임없이 중국을 뒤흔들다.
- 首爾大學附屬醫院整形外科教授李承哲把掀起韓流熱潮的19位有代表性的美女臉龐用電腦進行合成，分析出了一個‘標準美女’。 - 서울대학교부속병원 성형외과의 이승철 교수는 한류의 붐을 일으키는 19명의 대표적인 미인들의 얼굴형을 컴퓨터로 합성하여 표준 미녀를 분석해냈다.
- ‘韓流’已成為席捲整個世界的文化旋風，不僅在中國，在東南亞、中東、南美也掀起一股人氣極旺的熱潮。 - 한류는 이미 전 세계를 휩쓰는 문화의 회오리로 중국뿐만 아니라 동남아, 중동, 남미에서도 엄청난 붐을 일으키고 있다.