橫著

韓文翻譯

[동사]【북경어】
(1) 말이 어색하여[생경하여] 귀에[신경에] 거슬리다. ｢同樣的一句話放在他嘴裡就得橫著出來; 똑같은 한마디 말이라도 그의 입에서 나오면 신경을 거스른다｣
(2) 터무니없이 굴다. 제멋대로[막무가내로] 굴다. ｢得好好兒想想, 不能橫著乾; 잘 생각을 해 봐야지, 마구잡이로 해서는 안 된다｣