候
拼音：hòu韓文翻譯
1. [동] 기다리다.
- 請稍候，他馬上就到。 - 잠시만 기다려 주세요, 그가 바로 올 겁니다.
- 請乘客們在2號廳候車。 - 승객 여러분, 2번 홀에서 차를 기다려 주세요.
- 請乘客們在3號門候機。 - 승객 여러분은 3번 홀에서 비행기를 기다려 주세요.
- 情稍候一會兒，節目馬上開始。 - 잠시만 기다리세요, 프로그램이 바로 시작됩니다.
2. 〔형태소〕 안부를 묻다.
- 致侯。 - 문안 인사를 하다.
- 候省。 - 찾아가 문후를 여쭙다.
- 問候。 - 안부를 묻다.
3. 〔형태소〕 시절.
- 時候。 - 동안. 시간.
- 氣候。 - 기후(氣候).
- 候鳥。 - 철새.
4. 〔書面語〕 닷새. 5일. [고대에는 5일을 ‘候’라고 했으며, 지금도 기상학에서 쓰고 있음].
5. 〔형태소〕 〔~兒〕 상황. 정황.
6. [명] 성(姓).
候漢語解釋：
候的意思 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿?, ??-?