猴年馬月

韓文翻譯

〔성어〕 1. 원숭이의 해, 말의 달.2. 〔비유〕 알 수 없는 세월(歲月). 예측할 수 없는 시간(時間).=[驢年馬月] 3. 〔비유〕 일이 아득하고 기약이 없어 실현될 수 없다.=[驢年馬月] 

猴年馬月漢語解釋：

猴年馬月的意思 不知哪年哪月,也可以說是任何時候哼!猴年馬月都聽不見他開一句玩笑,今天情緒可不錯!;;陳登科等《破壁記》