字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>化的韓文翻譯

拼音:huà

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.
  • 化膿。 - 곪다.
  • 化名。 - 이름을 바꾸다.
  • 巧妙地化了裝,瞞過了對方。 - 그녀는 교묘하게 변장하여 상대방을 속였다.
2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
  • 教化。 - 교화하다. 교화시키다.
  • 勸化。 - 교화하다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
  • 你的冰棍化在桌子上了。 - 너의 아이스케이크가 탁자 위에 녹았다.
  • 金塊在高溫下化了。 - 금괴가 고온에서 녹았다.
  • 天是暖和了,雪都化上了。 - 날이 따뜻해져서 눈이 모두 녹기 시작했다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
  • 化痰止咳。 - 가래를 없애고 기침을 멈추다.
  • 我用藥化了痰咳嗽就好了。 - 나는 약을 써서 가래가 나오는 기침을 없앴더니 좋아졌다.
5. 〔형태소〕 태우다.
  • 火化。 - 태우다.
  • 焚化。 - 태우다. 화장(火葬)하다.
  • 那張紙早就化成灰了。 - 그 종이는 일찌감치 태워져서 재가 되었다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
  • 坐化。 - (승려가) 좌화(坐化)하다. [앉은 채로 입멸(入滅)함을 가리킴].
  • 羽化。 - 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
  • 化肥。 - 화학비료.
  • 理工。 - 이공(理工). 이학과 공학.
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
  • 美化。 - 미화하다.
  • 綠化。 - 녹화시키다.
  • 機械化。 - 기계화하다.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
  • 化緣。 - 동냥하다. 탁발하다.
  • 化齋。 - 동냥하다. 탁발하다.
10. [명] 성(姓).

化漢語解釋:

化的意思 化 à 性質或形態改變:變化。分化。僵化。教(刼 )化。熔化。融化。潛移默化。化乾弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物:化緣。化齋。 用在名詞形容詞後,表示轉變成某種性質或狀態:醜化。綠化。 習俗,風
??-?

猜你喜歡: