字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>胡嚕的韓文翻譯

胡嚕

拼音:hú lū

中韓解釋

[동사]【방언】
(1) 어루만지다. 쓰다듬다. 「他的頭碰疼了, 你給他胡嚕胡嚕; 그가 머리를 부딪쳐서 아파하니 네가 어루만져 주어라」
(2) 털어 버리다. 쓸어버리다. 긁어모으다. 쓸어담다. 「把橘子皮胡嚕到簸箕里; 귤껍질을 쓰레받기에 쓸어담다」 「把棋子都胡嚕到堆兒; 바둑알[장기쪽]을 한 곳에 쓸어 모으다」
(3)【비유】 처리하다. 대처하다. 손을 쓰다. 「有什麼事給胡嚕著點兒; 무슨 일이 있으면 손 좀 써 주게」 「事太多, 一個人還真胡嚕不過來; 일이 너무 많아서 혼자서는 정말 처리할[대처할] 수가 없다」

相關詞條

  • 胡盧 [형용사] 크게 웃는 모양. (2)[명사]【음역어】 단
  • 胡魯胡魯 [의성·의태어] 쿨쿨. [잠잘 때의 소리]
  • 胡講 [동사] 아무렇게나 말하다.
  • 胡塗 [형] 1. 흐리멍덩하다. 어리둥절하다. 얼떨떨하다.=
  • 胡琴兒 [명] 【음악】 호금(胡琴). 해금.
  • 胡批亂砍 【성어】 마구 비판하고 타도하고 파괴하다.
  • 胡連莊 [명]【중국지명】 톈진시(天津市)에 위치함.
  • 胡吹 [동사](1) 허풍을 떨다. 나발 불다. (2) 가락에
  • 胡克氏定律 [명사]〈물리〉 후크(Hook)의 법칙. =[胡克定律]
  • 鬍子鮎 [명사]〈해양생물〉 수염메기.