魂不守舍

韓文翻譯

〔성어〕 1. (죽음에 임박하여) 혼이 몸에서 떠나다.2. (겁에 질려) 넋이 나가다. 혼비백산(魂飛魄散)하다.他最近總是魂不守舍的樣子。 - 그가 최근에 늘 넋빠진 모습을 하고 있다.小貓死了以後，他每天魂不守舍。 - 새끼 고양이가 죽은 후 그는 매일 넋을 잃고 있다.

魂不守舍漢語解釋：

魂不守舍的意思 指人的靈魂離開了軀殼。形容精神不集中,也形容驚恐萬分他終日昏昏沉沉,魂不守舍詳細解釋亦作“ 魂不守宅 ”。謂靈魂離開了軀殼。形容精神恍惚不集中。《三國志·魏志·管輅傳》“聞 晏 颺 皆誅，然後舅氏