昏天黑地

韓文翻譯

【성어】
(1) 사방이 캄캄하다[어두컴컴하다]. ｢到了晚上, 昏天黑地的, 山路就更不好走了; 밤이 되니 사방이 캄캄해 산길은 더욱 걷기가 힘들어졌다｣
(2) 눈앞이 캄캄하다. 정신이 아찔하다. 혼미하다. ｢當時我流血過多, 覺得昏天黑地的; 당시 나는 피를 너무 많이 흘려서 눈앞이 캄캄함을 느꼈다｣
(3) 아둔하다. 어리석다. 우둔하다. 무지 몽매하다.
(4) (생활이) 방탕하다[문란하다]. 퇴폐적이다. ｢過著昏天黑地的生活; 문란한 생활을 하다｣
(5) (세상이) 어지럽다[암담하다].

昏天黑地漢語解釋：

昏天黑地的意思 ∶形容日暮天黑或光線昏暗霎時間,昏天黑地,日月無光 ∶形容神志不清,昏昏沉沉,糊裡糊塗昏天黑地,一直走到了浙江 烏鎮地方。;;《儒林外史》 ∶比喻人荒唐頹廢或 * 混亂一個昏天黑地的世界詳細解釋.