字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>夥伴的韓文翻譯

夥伴

拼音:huǒ bàn

韓文翻譯

[명] 동료. 동업자. 동반자. 동지. [공동으로 어떤 조직에 참가하거나 어떤 활동에 종사하는 사람].
[부연설명] 고대(古代)의 군사 편제에서는 열 명을 ‘一火’라고 하였으며, ‘火長’ 한 사람이 취사를 관리하였고, 구성원들은 ‘火伴’으로 불렸음.=[火伴] 
  • 韓國成為遼寧省的第一大貿易夥伴。 - 한국이 랴오닝성의 제일 큰 무역 동업자가 되다.
  • 經過多年的交流,他們建立了合作夥伴關係。 - 수년 동안의 교류를 거쳐 그들은 합작과 동업자의 관계를 이루었다.
  • 我們正在尋找投資夥伴。 - 우리는 지금 투자 동업자를 찾고 있다.
  • 他們之間不是上下關係,而是一個平等的夥伴關係。 - 그들 사이는 상하 관계가 아니라, 평등한 동업 관계이다.

夥伴漢語解釋:

夥伴的意思 元魏時軍人以十人為火,共灶炊食,故稱同火時為火伴。引申為同伴。後多寫“夥伴”為同伴好夥伴詳細解釋元魏 時軍人以十人為火,共灶飲食,故稱同火者為火伴。引申為同伴之意。後多寫作“夥伴”。 艾青 《雙尖山

猜你喜歡: