字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>火籠的韓文翻譯

火籠

拼音:huǒ lóng

韓文翻譯

[동사]【북경어】 더위를 먹다. 더위에 축 늘어지다. 더워서 머리가 어찔어찔하다[실신하다]. 「屋子小, 擠著這么多人, 大熱天, 小心火籠嘍!; 방은 좁은데 이렇게 많은 사람이 붐비니 무척 더운 날씨에 더위 먹지 않도록 조심하거라!」 「穿那么些衣裳回頭火籠嘍; 그렇게 옷을 많이 입으면 이따가 머리가 어찔어찔할텐데」 「這些花, 都火籠了; 이 꽃들은 더위로 다 축 늘어졌다」

相關詞條

  • 火老鴉 [명사]【방언】 세차게 불이 붙을 때 날아오르는 큰 불
  • 火消氣散 【성어】 노여움이 사라져 없어지다. 발끈했던 마음이 가
  • 火煤兒 [명] 불쏘시개. [불을 피울 때에 불이 쉽게 옮겨 붙
  • 火頭上 한창 성이[화가] 나 있을 때. 「他正在火頭上, 等他消
  • 火夫 [명사](1) 화부. (2) (옛날, 군대·기관·학교
  • 火鏟 [명사] 부삽. =[火產]
  • 火勁 [명] 〔~兒〕 정열(情熱). 열의(熱意). 열정(熱情
  • 火苗 [명] 〔~兒〕 불꽃. 화염(火焰).[부연설명] ‘火
  • 火候(兒) [명사](1) 불의 세기와 시간. 「燒窖煉鐵都要看火候(
  • 火烈鳥 [명] 【동물】 홍학(紅鶴). 플라밍고(flamingo