字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>家門的韓文翻譯

家門

拼音:jiā mén

韓文翻譯

[명사]
(1) 집의 대문. (자기의) 집. 「工作單位離家門不遠, 上班方便; 직장이 집에서 멀지 않아 출근하기에 편하다」 「新媳婦娶進了家門; 새색시가 집안으로 들어왔다」
(2)【문어】 가족. 집안. 가정. [자기의 가족을 일컫는 말] 「家門奉佛; 집안이 불교를 믿다」
(3)【방언】 한 집안. 일가(一家). 「他是我的家門堂兄弟; 그는 나의 일가집 사촌 동생이다」 =[本家]
(4) 가문. 가세(家勢). 집안.
(5) 가풍(家風).
(6)〈연극〉 개인의 집안 내력·경력·가족 상황·경제 상황 따위. [중국의 남희(南戱)·전기(傳奇)의 ‘開場白’임] 「自報家門; 자기소개를 하다」

相關詞條

  • 家家兒 [명사]【북경어】(1) 집안. 가정. 「他不是好家家兒的
  • 家種 [명사] 인공 재배. 「把野生藥材改為家種; 야생의 약재
  • 家務事 (1) ☞[家務(1)] (2) ☞[家務(2)]
  • 家丁 [명] 가복(家僕). 가노(家奴). [옛날에 대지주나
  • 家號 [명사] 옥호(屋號).
  • 家史 [명사] 집안 내력. 집안의 역사. 「血淚家史; 피와
  • 家舅 [명사]【겸양】 저의 외삼촌. [남에게 자기의 외삼촌을
  • 家務 [명] 가사(家事). 집안 일. 가무(家務).她正在做家
  • 家主翁 [명사] 가장. =[家翁] [家長(1)] [家主]
  • 家報 [명사]【문어】 집에서 온 편지. =[府報]