字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>將就的韓文翻譯

將就

拼音:jiāng jiù

字典翻譯

[동] (어떤 사물이나 환경에 대해 매우 만족하지 못하지만) 그럭저럭 지내다. 아쉬운 대로 지내다.[부연설명] ‘어떤 것에 대해 만족스럽지는 않지만 그럭저럭 참으며 …하다’는 뜻임.=[湊合] 能過就將就著過。 - 지낼 수 있다면 아쉬운 대로 지내다.遇到這種情況,中國人會將就著過,不像外國人那樣去抗議。 - 이런 상황을 만나면 중국인들은 아쉬운 대로 넘어가며 외국인들처럼 그렇게 항의하지 않는다.我沒女友陪伴,只能這樣將就著過生日了。 - 나는 함께할 여자 친구가 없어 이렇게 그럭저럭 생일을 보낼 수밖에 없었다.房間不大,將就著睡吧。 - 방이 크지 않으니 아쉬운 대로 자거라.學生的體育課只能在教學樓前的空地上將就。 - 학생들의 체육 과목은 건물 앞의 공터에서 아쉬운 대로 할 수밖에 없다.

相關詞條

  • 將後 [명사] 금후(今後). 장차. 이후.
  • 將率 ☞[將帥]
  • 將種 ☞[將家子]
  • 將夠 [동사] 겨우[딱] (…에) 미치다[맞다]. 「實在是將
  • 將近 [부] 거의. 거지반. [시간이나 수량 등이 어느 한도
  • 將軍 1. [명] 장군(將軍).他是我國最年輕的將軍。 - 그
  • 將軍台 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
  • 將相和 〔비유〕 주요 간부들이 대국적인 견지에서 서로 일치단결
  • 將次 [부] 〔書面語〕 머지않아. 장차. 곧.將次要的檔案暫時
  • 將軍廟 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에