字典網>> 中韓字典>>J開頭詞條>>監控門的韓文翻譯

監控門

拼音:jiān kòng mén

韓文翻譯

[명] 1. 전자 감시 제어 문. 도어록(door lock).
  • 樓下的監控門密碼又公開了。 - 아래층 전자 감시 제어 문의 비밀번호가 또 공개되었다.
  • 他們已經把監控門的鑰匙換了。 - 그들은 이미 도어록의 열쇠를 바꿨다.
2. 감시 게이트. [타인의 활동을 비밀리에 감시하고 통제한 사건으로, 미국의 부시 정부가 반테러라는 명분하에 전 세계 국제은행의 송금 기록을 비밀리에 감시 통제한 스캔들을 가리킴].
  • 《紐約時報》最先報導了此次“監控門”事件 - 뉴욕 타임즈가 제일 먼저 이번 감시 게이트 사건을 보도했다.
  • 總統就“監控門”事件發表了自己的意見。 - 대통령이 감시 게이트 사건에 대해 자신의 의견을 발표했다.
  • “監控門”事件震動了美國政壇。 - 감시 게이트 사건은 미국 정계를 뒤흔들었다.

猜你喜歡: