緘口

韓文翻譯

[동사]【문어】 함구하다. 입을 다물다. ｢緘口如瓶, 防意如城; 【성어】 입을 굳게 다물고 속마음을 드러내지 않다｣ ｢緘口不言; 입을 다물고 말하지 않다 ＝緘口不語｣ ｢緘口結舌; 【성어】 입을 다물고 말하지 않다; ⓐ 심하게 반박(反駁)을 당하여 말도 안 나오다 ⓑ 위엄에 눌려 감히 말도 못하다 ＝鉗qián口結舌｣ ＝[結jié口] [閉bì口]

緘口漢語解釋：

緘口的意思 《孔子家語·觀周》：“ 孔子 觀 周 ，遂入太祖 后稷 之廟，廟堂右階之前，有金人焉，三緘其口，而銘其背曰：‘古之慎言人也。’”後因謂閉口不言為“緘口”。 漢 蔡邕 《銘論》：“ 周 廟金人，緘口以