踐踏
拼音：jiàn tà韓文翻譯
[동] 1. 밟다.
- 請不要踐踏禾苗。 - 모종을 밟지 마세요.
- 我從來不踐踏過蟲蟻。 - 나는 지금까지 개미를 밟은 적이 없다.
- 你們不要任意踐踏花草植物。 - 너희 제멋대로 화초 식물을 밟지 마.
- 他們怎么踐踏起青苗來了？ - 그들은 왜 어린 모종을 밟기 시작합니까?
- 踐踏草坪是不道德的行為。 - 평탄한 잔디밭을 밟는 것은 부도덕한 행위다.
- 這裡的花園不知被什麼動物踐踏得不成樣子。 - 이곳의 화원은 어떤 동물에 의해 엉망으로 밟혔는지 모른다.
2. 〔비유〕 (권리나 인격 등을) 짓밟다. 유린(蹂躪)하다.
- 真理是踐踏不了的。 - 진리는 짓밟을 수 없는 것이다.
- 他們隨意踐踏了別人的權利。 - 그들은 마음대로 남의 권리를 짓밟았다.
- 日本侵略者先後踐踏了我國的土地。 - 일본 침략자가 연이어 우리나라의 국토를 유린했다.
- 我決不容許任何人踐踏我的尊嚴。 - 나는 누구든지 나의 존엄을 짓밟는 것을 결코 허용하지 않는다.
- 他們就是憑藉著這種勢力踐踏農民的。 - 그들은 이런 세력을 믿고 농민을 짓밟은 것이다.