見物不見人

韓文翻譯

【성어】 물건만을 보고 사람을 보지 않다;
(1) 물건만을 중시해서 그것을 만든 사람이나 당시의 사회적인 여건은 고려하지 않다.
(2) 물질적인 조건만을 강조하고 인간이 수행하는 역할은 고려하지 않다.

見物不見人漢語解釋：

見物不見人的意思 只看到事物，看不見人。指片面強調物質條件，看不到人的主觀能動作用。