建制

韓文翻譯

[명사] (기관·군대의 조직) 편제. (행정 구획 따위의) 제도. ｢撤消大行政區建制; 대행정구 제도를 폐지하다｣ ｢建制部隊; 법에 따라 정식으로 편성한 부대｣ ｢建制鎮; 건제진 [(중화 인민 공화국의) 법률에 의거하여 정식으로 설치한 행정 단위로서의 진(鎭). ‘鄉’과 동급인 소행정구(小行政區)]｣
(2)[동사] 편제(編制)하다. 조직하다. 편성하다. ｢建制軍隊; 군대를 편성하다｣
(3)[명사] 태도. 태세. ｢戰鬥建制混亂了; 전투태세가 흐트러졌다｣
(4)[동사] 제도·규정 따위를 제정하다. ＝[建章定製]

建制漢語解釋：

建制的意思 國家機構或團體內的編制和系統詳細解釋政府機關、軍隊的組織編制和行政區劃等制度的總稱。 杜鵬程 《保衛延安》第四章：“ 周大勇 知道建制被打亂的敵人，就失去了戰鬥力量。”