絞
拼音：jiǎo韓文翻譯
1. [동] 비틀다. 꼬다. [‘뒤얽히다.’라는 뜻으로 전용(轉用)되기도 함].
- 這種線是由蠶絲絞成的。 - 이런 선은 잠사가 꼬아 만든 것이다.
- 他在工廠的工作是絞鐵絲。 - 그의 공장에서의 업무는 철사를 꼬는 것이다.
- 這兩件事絞在一起，鬧不清楚了。 - 이 두 가지 일이 한데 얽혀 잘 분간할 수 없다.
- 只要不把幾件事絞在一起就行了。 - 몇 가지 일만 한데 뒤얽히지 않게 하면 된다.
2. [동] 죄어 짜다. 비틀어 짜다.
- 她把毛巾絞乾了。 - 그녀는 손수건을 짜서 말렸다.
- 他已經把濕衣服絞好了。 - 그는 이미 젖은 옷을 다 짰다.
- 兩個人絞起濕棉被了。 - 두 사람이 젖은 솜이불을 짜기 시작했다.
- 你們把這條床單絞乾吧。 - 너희가 이 침대 시트를 짜서 말려라.
- 這是我絞盡腦汁想出的辦法。 - 이것은 내가 머리를 쥐어짜 생각해낸 방법이다.
3. [동] 가위로 자르다.
4. [동] 교살(絞殺)하다. 목 매어 죽다.
- 她被誰絞殺了？ - 그녀는 누구에게 교살되었습니까?
- 那個英雄被敵人絞死了。 - 그 영웅은 적에게 교살되었다.
- 這是古代的絞架。 - 이것은 고대의 교수대다.
- 把絞索套在誰的脖子上？ - 올가미를 누구의 목에 씌웠습니까?
5. [동] (도르레로) 감아 올리다.
- 絞車。 - 권양기.
- 絞盤。 - 캡스턴(capstan).
- 絞著轆轤打井水。 - 도르래를 감아 우물물을 긷다.
6. [양] 타래. [실, 끈, 털 등의 뭉치를 세는 단위].
- 一絞紗。 - 실 한 타래.
- 一絞毛線。 - 털실 한 타래.
- 一絞麻繩。 - 삼노끈 한 타래.
- 一絞絲帶。 - 명주 끈 한 타래.
絞漢語解釋：
絞的意思 絞 （絞） ǎ 擰，扭緊，擠壓：絞車。絞痛。絞心。絞腸痧（霍亂病的俗稱）。絞盡心力。 用繩子把人勒死：絞刑。絞殺。 纏繞：絞纏。絞結。 量詞，用於紗或毛線等。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：????, ??-?