郊寒島瘦

韓文翻譯

【성어】 맹교(孟效)의 시 풍격은 한고(寒苦)하고 가도(賈島)의 시 풍격은 수경(瘦硬)하다;
(1) 시문의 유사한 의경(意境)이나 풍격.
(2) 궁상(맞은 모습). 초라한 모양.

郊寒島瘦漢語解釋：

郊寒島瘦的意思 . 唐 代 孟郊 、 賈島 之詩，清峭瘦硬，好作苦語，故有此謂。 宋 蘇軾 《祭柳子玉文》：“ 元 輕 白 俗， 郊 寒 島 瘦。嘹然一吟，眾作卑陋。” 宋 張表臣 《珊瑚鉤詩話》卷一：“﹝詩﹞以