字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>借花獻佛的韓文翻譯

借花獻佛

拼音:jiè huā xiàn fó

韓文翻譯

〔성어〕 1. 꽃을 빌려서 부처에게 바치다.2. 〔비유〕 남의 물건으로 인심을 쓰다. 남의 물건으로 생색을 내다.呵呵,我只不過暫時借花獻佛而已。 - 하하, 나는 단지 남의 물건으로 잠시 인심을 쓴 것뿐이야.這種“借花獻佛”的行為實在是低級。 - 남의 물건으로 생색을 내는 이런 행위는 정말 저급하다.

相關詞條

  • 借帖 [명사] (옛날의) 차용 증서.
  • 借書 [동사] 책을 빌다[대출하다]. 「借書處; (도서관의)
  • 借火(兒) [동사] (담뱃)불을 빌다. 「勞駕, 借個火兒; 미안합
  • 藉故 1. [부] 이유를 핑계로. 구실로 삼아. 빙자(憑藉)
  • 借單子 [명] 【경제】 차용증(借用證). 차용증서(借用證書).
  • 借位 [동사]〈수학〉 뺄셈을 할 때, 윗자리수에서 하나 빌려
  • 借賬 ☞[借債]
  • 借約 ☞[借契]
  • 借給 …에게 빌려 주다. [토지나 가옥과 같이 손료(損料)를
  • 借票 [명사] 차용 증서.