寄籍

韓文翻譯

[명] 기류적(寄留籍). [장기간 외지(外地)에 거주하면서 취득한 그곳의 본적].[부연설명] ‘原籍’와 구별됨.他的寄籍是湖北。 - 그의 기류적은 후베이(湖北)이다.廣州是他的寄籍。 - 광저우(廣州)는 그의 기류적이다.

寄籍漢語解釋：

寄籍的意思 指長期居住外地而取得該地的籍貫詳細解釋.謂離原籍，而在寄居地落戶。 唐 李翱 《嶺南節度使徐公行狀》：“公諱 申 ，字 維降 ， 東海 剡 人， 永泰 元年寄籍京兆府。” 宋 王洋 《贈向揚州