緊梆梆(的)

韓文翻譯

[형용사] 팽팽히 켕긴 모양. 바짝 죈 모양. 꼭 끼는 모양. ｢這雙鞋穿著緊梆梆(的); 이 신은 신으니 발이 꽉 죈다｣ ｢膝蓋以下, 打著緊梆梆(的)的裹腿; 무릎 이하는 꼭 끼는 각반을 차고 있다｣
(2) (살림살이가) 빠듯한 모양. 넉넉하지 못한 모양. ｢他多年來生活總是緊梆梆(的)的, 平日不敢有一點額外的花銷; 그는 여러 해 동안 생활이 늘 빠듯해서 평소에 감히 조금도 초과 지출을 하지 못한다｣