字典網>> 中韓字典>>J開頭詞條>>驚天動地的韓文翻譯

驚天動地

拼音:jīng tiān dòng dì

韓文翻譯

〔성어〕 1. 하늘을 놀라게 하고 땅을 뒤흔들다.
2. 〔비유〕 세상을 놀라게 하다. 경천동지(驚天動地)하다.
  • 他在無意之際引發了一個驚天動地的事件 - 그가 무의식 중에 경천동지할 사건을 일으켰다.
  • 你應該要做一番驚天動地的大事業。 - 너는 세상을 놀라게 할 큰 사업을 한 번 해야 한다.

驚天動地漢語解釋:

驚天動地的意思 形容聲音響亮、聲勢浩大或事業偉大詳細解釋.形容發生的事情極不尋常,令人震驚。 唐 白居易 《李白墓》詩:“可憐荒隴窮泉骨,曾有驚天動地文。”《水滸傳》第四七回:“安排縛虎擒龍計,要捉驚天動地人。”

猜你喜歡: