進來
拼音：jìn lái韓文翻譯
1. [이합동사] (밖에서 안으로) 들어오다.
- 推門進來吧。 - 문을 밀고 들어와라.
- 外面天冷，進屋裡來吧。 - 밖이 추우니 집 안으로 들어와.
- 請大家不要隨便進來。 - 여러분 마음대로 들어오지 마세요.
- 外邊太冷，趕快進來吧。 - 밖이 너무 추우니 어서 들어와.
- 他沒有聽見我進來的聲音。 - 그는 내가 들어오는 소리를 듣지 못했다.
- 他們是從窗戶進來房間裡面的。 - 그들은 창문에서 방 안으로 들어왔다.
- 你不是黨員不能進來聽我們開會。 - 당신은 당원이 아니기 때문에 들어와서 우리가 회의하는 것을 들을 수 없습니다.
- 他是從左邊的那個門進來的。 - 그는 왼쪽의 그 문으로 들어왔다.
- 我和妻子在吵架的時候他進來了。 - 나와 아내가 말다툼을 할 때 그가 들어왔다.
2. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 밖에서 안으로 들어옴을 나타냄.
- 老師走進教室里來了。 - 선생님이 교실로 걸어 들어오셨다.
- 水從門口流進來了。 - 물이 입구에서 흘러 들어왔다.
- 小偷從窗戶爬進來了。 - 좀도둑이 창문에서 기어 들어왔다.
- 他從外邊跑進來了。 - 그가 밖에서 뛰어 들어왔다.
- 風輕輕地從窗戶外吹進來。 - 바람이 살짝 창문 밖에서 불어 들어오다.
- 窗戶打開了，蒼蠅蚊子都飛進來了。 - 창문을 열었더니 파리와 모기가 모두 날아 들어왔다.