字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>就勢(兒)的韓文翻譯

就勢(兒)

拼音:jiù shì ér

中韓解釋

[동사]
(1) 동작의 순간이나 기세를 타다[이용하다]. 「他把鋪蓋放在地上, 就勢(兒)坐在上面; 그는 이불을 바닥에 내려놓고는 그대로 그 위에 주저앉았다」
(2) …하는 김에 …을 하다. 「進來就勢(兒)把門帶上; 들어오는 김에 문을 닫으시오」 →[順shùn便(兒)]

相關詞條

  • 就養 [동사](1) 부모를 모시다. (2) 부모가 자식한테
  • 就湯下麵 마침 있는 국물에 국수를 넣다; 떡본 김에 제사지내다.
  • 就館 [동사] 식객[막료] 또는 가정교사가 되다.
  • 就只 [부사] 오직. 다만. 「他們就只這一個兒子; 그들에겐
  • 就世 [동사]【문어】 사망하다. 세상을 떠나다. =[去世]
  • 就職 [이합동사] 정식으로 부임하다. 정식으로 취임하다.他已
  • 就坡騎驢 【성어】 언덕을 이용하여 나귀를 타다; 기회를 이용하여
  • 就飯 [동사] 밥 반찬으로 하다. 밥에 조치개를 해 먹다.
  • 就枕 ☞[就寢]
  • 就班 [동사]【문어】(1) 차례에 따라 제자리로 가다. (2