字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>開口子的韓文翻譯

開口子

拼音:kāi kǒu zi

韓文翻譯


(1) 제방이 터지다. 「黃河開了口子了; 황하의 제방이 터졌다」
(2) (손발의) 살갗이 트다. 틈이 벌어지다.
(3) (부분적으로 금지·제한되었던 것을) 해제하다. 「上面開口子, 下面發票子的事太多…; 위에서 제한하지 않으니 아래에서 돈을 마구 나누어 주는 일이 너무 많아지고…」
(4)【폄하】 정책·법기(法紀)를 위배하는 행위에 편의를 봐주다. 「各領導機關凡是違反規定開過口子的, 都要主動檢查糾正; 무릇 규정을 위반하였는데도 이러한 일의 편의를 봐준 각급 지도층에 대해서는 적극적으로 이를 조사하여 바로잡아야 한다」

相關詞條

  • 開始 1. [동] 시작되다. [처음이나 어떤 지점부터 시작되
  • 開臉 [동사](1) 옛날, 여자가 출가할 때가 되어 얼굴과
  • 開說 [동사]【방언】 (사정을 납득이 가도록 하나하나) 설명
  • 開賬 [동사](1) 계산서를 작성하다. 「總共多少錢, 請開賬
  • 開胸毛衫 [명사] 카디건(cardigan). 앞을 단추로 채우게
  • 開門辦學 문화 대혁명 기간 중 교육 혁명의 하나로 채택되었던 학
  • 開足馬力 전속력을 내다. 【비유】 전력투구하다.
  • 開司米 [명] 1. 산양(山羊)의 융털. [캐시미어 지방에서
  • 開槍 ☞[放fàng槍]
  • 開消 [명사] 비용. 「這么大的排場, 一天要多少開消?; 이렇