開始

中韓解釋

1. [동] 시작되다. [처음이나 어떤 지점부터 시작되는 것을 가리킴].新的學期開始了。 - 새로운 학기가 시작되었다.從第三課開始吧。 - 제3과부터 시작합시다.一切從頭再開始吧。 - 전부를 처음부터 다시 시작합시다.討論已經開始了。 - 토론이 이미 시작되었다.中秋晚會怎么還沒開始？ - 추석 무도회가 왜 아직 시작되지 않았습니까?新的一年馬上就要開始了。 - 새로운 일 년이 곧 시작될 것이다.2. [동] 개시(開始)하다. 시작하다. 착수(著手)하다. [어떤 목적을 가지고 일을 하기 시작하는 것을 가리킴].你從幾歲開始抽菸？ - 너는 몇 살 때부터 담배를 피우기 시작했니?現在快開始做飯吧。 - 지금 빨리 밥하기 시작해라.他開始學的是韓國語。 - 그가 배우기 시작한 것은 한국어다.他們已經開始討論。 - 그들은 이미 토론하기 시작했다.他已經開始受到歧視。 - 그는 이미 차별 대우를 받기 시작했다.他們又開始吵架了。 - 그들은 또 말다툼하기 시작했다.警方已經開始調查此事。 - 경찰 측은 이미 이 일을 조사하기 시작했다.他心裡已經開始有希望了。 - 그는 마음속으로 이미 희망을 갖기 시작했다.你什麼時候開始產生這種感覺的？ - 당신은 언제부터 이런 감정이 생기기 시작했습니까?什麼時候開始報名？ - 언제부터 신청하기 시작합니까?老師剛開始講課，就發生了地震。 - 선생님이 막 강의를 시작하자 지진이 일어났다.3. [명] 처음. [시작하는 처음 단계를 가리킴].這只是新困難的開始。 - 이것은 단지 새로운 어려움의 시작일 뿐이다.失敗是成功的開始。 - 실패는 성공의 시작이다.元旦是一年的開始。 - 원단(元旦)은 일 년의 시작이다.好的開始是成功的一半。 - 좋은 시작은 성공의 절반이다.