慷慨
拼音：kāng kǎi韓文翻譯
[형] 1. (의기나 정서 등이) 북받치다. 격해지다. 강개(慷慨)하다.
- 他慷慨陳詞地罵了幾句。 - 그는 격앙된 어조로 몇 마디 욕을 했다.
- 這明明就是慷慨就義的革命志士形象。 - 이것은 명백히 의롭게 정의를 위해 희생하는 혁명의 큰 뜻을 품은 사람의 형상이다.
- 慷慨的歌聲飄蕩在刑場上空。 - 격앙된 노랫소리가 형장의 상공에 떠돌고 있다.
2. 아끼지 않다. 대범(大汎)하다.
- 我的父母對人一向十分慷慨。 - 내 아버지는 사람을 항상 매우 후하게 대하신다.
- 這位朋友曾經慷慨解囊地幫助過我。 - 이 친구는 일찍이 아낌없이 주머니를 털어 나를 도운 적이 있다.
- 我覺得他是一個非常慷慨的人。 - 나는 그가 매우 대범한 사람이라고 생각한다.
- 他終於接受了大家慷慨無私的捐助。 - 그는 마침내 모두의 아낌없고 사심 없는 도움을 받아들였다.
- 他總是慷慨無私地幫助有困難的同志。 - 그는 항상 아낌없고 사심 없이 어려움이 있는 동지를 돕는다.