字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>考霸的韓文翻譯

考霸

拼音:kǎo bà

中韓解釋

[명] 시험의 제왕. [쓰촨성(四川省) 출신의 장페이(張非)라는 학생이 2003년부터 연속해서 중국 최고의 명문 대학인 베이징대학(北京大學)과 칭화대학(清華大學)에 합격했으나, 인터넷 중독으로 인해 성적이 규정에 못 미쳐 계속 퇴학당하다가, 2007년 대입 입시에 또다시 응시하여 아주 우수한 성적으로 칭화대학에 합격하자 언론이 그를 일러 ‘시험의 제왕’이라고 칭한 데서 유래함].
  • 一四川考生被稱為“考霸”。 - 쓰촨성(四川省)의 한 수험생이 시험의 제왕으로 불리다.
  • 著名律師高承德被稱為“韓國的考霸”。 - 저명한 변호사인 고승덕은 한국의 시험 제왕으로 불린다.
  • 公務員考試出現了越來越多的“考霸”。 - 공무원 시험에 갈수록 많은 시험의 달인들이 생겨났다.
  • “考霸”張非再次被清華錄取。 - 시험의 제왕인 장페이가 또다시 칭화대학에 합격되다.

相關詞條

  • 1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려
  • 考古學 [명사] 고고학.
  • 考學 [동사]【약칭】【구어】 ‘報考學校’(학교에 응시하다)의
  • 考釋 [명사][동사] (고문자(古文字)의) 고증·해석(을 하
  • 考績 [동사](1) 근무 평정하다. 「要求政府取消定期考績制度
  • 考邦油 [명사]【음역어】 콤파운드 오일(compound oil
  • 考列 [동사] (시험에) …한 성적으로 합격하다. 「考列優等
  • 考勤鍾 [명사] 출퇴근 시간 자동 표시 시계(tell- tal
  • 考區 [명사] 고시 구역(考試區域). 시험 실시 지구.
  • 考克 ☞[旋xuán塞]