扣帽子

韓文翻譯

(상세히 조사하지 않고 경솔하게) 죄를 덮어씌우다. 무책임하게 좋지 않은 레테르[딱지]를 붙이다. ｢他這次受了批評實在是冤枉, 那是反對他的人給他扣帽子; 그가 이번에 비판을 받은 것은 사실 억울한 것으로, 그것은 그를 반대하는 사람이 그에게 죄를 덮어씌운 것이다｣ ｢批評錯誤是應該的, 可別亂扣帽子; 잘못을 비판하는 것은 당연한 일이지만 함부로 죄를 덮어씌워서는 안 된다｣

扣帽子漢語解釋：

扣帽子的意思 把不好的名目硬加在人頭上他瞪著眼給我扣帽子,說我鬧溫情。;;郭光《僅僅是開始》詳細解釋對人或事不經過科學分析，就輕率地加上不好的名目。 夏衍 《生活、題材、創作》：“一棍子打死的批評，隨便給作家扣帽