老鄉
拼音：lǎo xiāng韓文翻譯
[명] 1. 동향(同鄕).
- 他是我老鄉。 - 그는 나의 동향 사람이다.
- 我們倆是老鄉。 - 우리 두 사람은 동향이다.
- 這些人大部分都是老鄉。 - 이 사람들은 대부분 동향이다.
- 聽你的口音，咱們可是老鄉！ - 당신의 악센트를 들으니 우리는 정말 동향이군요.
2. 이름을 모르는 농민(農民)에 대한 호칭(號稱).
- 咱們找一個老鄉問問路。 - 우리 농민 한 사람을 찾아서 길을 좀 물어보자.
- 我們歡迎老鄉們的到來。 - 저희는 농민들께서 오신 것을 환영합니다.
- 那個農民老鄉已經回去了。 - 그 농민은 이미 돌아갔다.
- 樸素老鄉的那份情我永遠也不會忘。 - 소박한 농민의 그 정을 나는 영원히 잊지 않을 것이다.