勞燕分飛

韓文翻譯

【성어】 때까치와 제비가 제각기 다른 방향으로 날아가다; (부부가) 헤어지다. 이별하다. ＝[兩燕分飛]

勞燕分飛漢語解釋：

勞燕分飛的意思 《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後以“勞燕分飛”比喻別離。勞，伯勞，鳥名。 瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。”