梁
拼音：liáng韓文翻譯
1. [명] 【건설】 들보.
- 上樑。 - 상량하다. 들보를 올리다.
- 這個房間如果把梁往後移動一米就更加寬敞了。 - 이 방에 만약 들보를 뒤쪽으로 1미터 이동시킨다면 더욱 넓어질 것이다.
- 這個梁有點歪了。 - 이 들보는 좀 기울었다.
- 上樑不正下樑歪。 - 위의 들보가 바르지 않으면, 아래의 들보가 비뚤다.
- 梁起到的是承重的作用。 - 들보는 하중을 견디는 작용을 한다.
2. [명] 【건설】 도리. [서까래를 받치기 위해 기둥 위에 건너지르는 나무].
3. 〔형태소〕 다리.
- 橋樑。 - 교량.
- 津梁。 - 나루와 다리.
4. [명] 날. 마루. [물체 중간에 돌출하여 길고 가느다랗게 된 부분].
- 他的鼻樑很挺。 - 그의 콧날이 매우 오뚝하다.
- 他站在山樑上唱歌。 - 그가 산마루에 서서 노래를 부르다.
- 我希望我的鼻樑可以再高點。 - 나는 내 콧날이 좀 더 높아질 수 있기를 바라요.
5. [명] 【역사】 양(梁). [전국(戰國) 시대 때 위(魏)나라가 대량(大梁)으로 천도한 후 고친 이름].
6. [명] 【역사】 양(梁). [502~557, 남조(南朝)의 하나로 소연(蕭衍)이 세움].
7. [명] 【역사】 후량(後梁). [오대(五代)의 하나로 주전충(朱全忠)이 세웠으며, 도읍은 카이펑(開封)이었음].
8. [명] 성(姓).
梁漢語解釋：
梁的意思 梁 á 架在牆上或柱子上支撐房頂的橫木，泛指水平方向的長條形承重構件：房梁。棟樑。樑上君子（指竊賊）。 橋：橋樑。津梁（渡口和橋樑，借指學習的門徑）。 器物、身體或其他物體上中間高起的部分：鼻樑。山樑??-?