力巴

韓文翻譯

[형용사]【방언】 미숙하다. 졸렬하다. 서투르다. 문외한이다. ｢你刻字倒像行家, 印刷可是力巴; 너는 글자를 새기는 데는 전문가 같지만, 인쇄는 정말 서투르구나｣
(2)[명사] 미숙한 사람. 풋내기. 문외한. ＝[力把(兒)] [劣liè巴(兒)] [劣把(兒)] [力巴頭(兒)]

力巴漢語解釋：

力巴的意思 亦作“ 力把 ”。.方言。指笨手笨腳的人。《兒女英雄傳》第六回：“女子見這般人渾頭渾腦，都是些力巴。” 鄧友梅 《別子，瀨戶內海》十二：“ 虎子 一下子感到自己長大了一大截，不再是個自顧自的小力巴了。