字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>名義的韓文翻譯

名義

拼音:míng yì

中韓解釋

[명] 1. 명의(名義).他以個人名義向希望工程捐了1000元錢。 - 그는 개인 명의로 희망 공정에 1000원을 기부했다.這個人是以什麼名義出席這次會議? - 이 사람은 무슨 명의로 이번 회의에 참석했습니까?他盜用了我的名義。 - 그는 내 명의를 도용했다.2. 형식상. 표면상.[부연설명] 뒤에 일반적으로 ‘上’을 붙여 씀.他名義上是說不喜歡你,其實他愛的人只有你一個。 - 그는 형식상 너를 좋아하지 않는다고 말한 거야. 사실 그가 사랑하는 사람은 오직 너 하나야.我名義上說討厭你,其實我也挺喜歡你的。 - 나는 형식상 너를 싫어한다고 말한 거야. 사실은 나도 너를 좋아해.

相關詞條

  • 名稱 [명] (사람, 단체, 사물 등의) 이름. 명칭(名稱)
  • 名頭 ☞[名氣]
  • 名票 [명사] 이름난 아마추어 배우.
  • 名揚四海 【성어】 명성이 온 누리에 떨치다.
  • 名色 [명사]【문어】(1) ☞[名目(1)] (2)【비유】 이
  • 名剎 [명사] 명찰. 유명한 절. 이름난 사찰(寺剎).
  • 名不副實 〔성어〕 명성과 실제가 서로 부합되지 않다. 유명무실(
  • 名不虛傳 〔성어〕 명실상부(名實相符)하다. 명성 그대로이다. 명
  • 名品 [명사] 유명하고 진귀한 물품.
  • 名過其實 〔성어〕 명성이 실제 이상이다. 명성이 과장되다.這個說