摩拳擦掌

韓文翻譯

〔성어〕 1. 주먹을 비비고 손바닥을 문지르다.2. 〔형용〕 (전투나 시합 또는 일하기 전에) 사기(士氣)를 진작(振作)시키다.大家摩拳擦掌，躍躍欲試。 - 모두 주먹을 비비고 손바닥을 문지르며 한번 해보려고 난리다.他一番鼓動的話說得我們摩拳擦掌，恨不得馬上投入比賽。 - 그의 선동적인 말에 우리는 한시라도 빨리 시합에 참여하지 못하는 것이 한스러웠다.

摩拳擦掌漢語解釋：

摩拳擦掌的意思 比喻精神振奮,準備出力、展示技能或動武 詳細解釋形容精神振奮，躍躍欲試的樣子。 元 關漢卿 《單刀會》第二折：“不是我十分強，硬主張，但題起廝殺呵，摩拳擦掌。”《紅樓夢》第一○五回：“這一言不打緊