抹一鼻子灰

韓文翻譯

코떼다. 거절당하다. 무안당하다. ＝[碰一鼻子灰]

抹一鼻子灰漢語解釋：

抹一鼻子灰的意思 想討好而結果落得沒趣。《紅樓夢》第六七回：“ 趙姨娘 來時，興興頭頭，誰知抹了一鼻子灰，滿心生氣，又不敢露出來，只得訕訕的出來了。”