字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>鬧事的韓文翻譯

鬧事

拼音:nào shì

韓文翻譯

[이합동사] 소란을 일으키다. 큰 소동을 일으켜 사회질서를 파괴하다.
  • 街上聚集了五百多人,好像要鬧事。 - 길에 500여 명의 사람들이 모였는데, 마치 소동을 일으키려고 하는 것 같다.
  • 立即把帶頭鬧事的人抓起來。 - 소동을 일으킨 우두머리를 즉시 잡아라.
  • 這些人鬧事的直接的原因是有一些物質上的要求沒有得到滿足。 - 이 사람들이 소동을 일으킨 직접적인 원인은 물질적인 요구들이 그들을 만족시키지 못했기 때문이다.

相關詞條

  • 鬧脾氣 〔詞組〕 화를 내다. 성을 내다. 성질을 내다. [일이
  • 鬧得 [동사]【폄하】 (…한) 결과가 되다. 결과로서 …이
  • 鬧哄哄(的) [형용사] 떠들썩하다. 소란스럽다. 웅성거리다. 「屋子
  • 鬧清 [동사](1) 분명하게 하다. 똑똑히 해결하다. 「總得
  • 鬧矛盾 (1) 모순이 생기다. (2) 사이가 틀어지다. (3)
  • 鬧喪鼓(兒) [명사] 옛날, 장례식에서 울리던 종이나 북. (2)
  • 鬧哄哄的 [형] (소리가) 어수선하고 혼잡하다.親戚們都到齊了,家
  • 鬧意氣 (마음에 차지 않아) 짜증 내다. 뼛성 내다. 고집을
  • 鬧出事來 일을 저지르다. 말썽을 일으키다. 「你要是不聽話, 鬧出
  • 鬧飯 [동사]【서북방언】 밥을 짓다.