字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>鬧心眼兒的韓文翻譯

鬧心眼兒

拼音:nào xīn yǎn ér

韓文翻譯

(도량(度量)이 없어) 나쁘게 추측하다. 속을 주지 않다. 의심을 품다. 「跟女人說話, 要一說溜了嘴, 她們就會鬧心眼兒; 여인과 이야기할 때는 조금만 입을 잘못 놀려도, 그녀들은 나쁘게 추측할 것이다」

相關詞條

  • 鬧壞 [동사](1) 마구 떠들다. (2) 마구 부수다. 파괴
  • 鬧嚷嚷的 [형] 떠들썩하다. 시끌벅적하다. 왁자지껄하다.[부연설
  • 鬧年成 흉작이 되다. 흉년이 들다. 「趕上鬧年成大家只能吃生樹葉
  • 鬧房 [동사] (신혼 초야에 친구나 친척이) 신혼부부의 방에
  • 鬧僵 [동사] 진퇴양난이다. 교착(膠著) 상태가 되다.
  • 鬧事情 문제를 일으키다. 소란을 조성하다. 「小三兒那個好闖ch
  • 鬧氣(兒) [동사]【방언】(1) 기분이 상하다. 화가 치밀어 오르
  • 鬧嚷嚷 [형] 떠들썩하다. 시끌벅적하다. 왁자지껄하다.[부연설
  • 鬧戲兒 [명] 【연영】 (낡은 구습과 제도를 풍자해 비판하는)
  • 鬧哄哄的 [형] (소리가) 어수선하고 혼잡하다.親戚們都到齊了,家