蔫頭耷腦(的)

韓文翻譯

[형용사]【구어】 맥없이 머리를 푹 떨구다. 맥이 다 풀어져서 축 늘어지다. 축 처지다. ｢他幹了一天的活, 累得蔫頭耷腦(的)的, 連句話也不願意說; 그는 하루 일에 지쳐 맥없이 머리를 푹 떨구고 말조차 하기 싫어한다｣ ｢地里的茄秧被曬得蔫頭耷腦(的)的; 밭의 가지 모가 햇볕에 너무 쬐여 아래로 축 처져 있다｣