字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>捏弄的韓文翻譯

捏弄

拼音:niē nòng

字典翻譯

[동사]
(1) 만지작거리다. 「說話時, 她下意識地捏弄著胸前的紐扣; 말을 할 때면 그녀는 버릇처럼 앞가슴의 단추를 만지작거린다」
(2) 꾀하다. 계책을 꾸미다.
(3) 긁어모으다. =[捏估(3)]
(4) 수단을 부려 괴롭히다. 좌지우지하다. 지배하다. 「借著黨的牌子故意捏弄我; 당이라는 간판을 내세워 일부러 나를 괴롭힌다」 →[擺布(3)]
(5) 날조하다. =[捏造]

相關詞條

  • 捏骨縫兒 [명사] 옛날, 산후 12일째 되는 날에 친정에서 돼지
  • 捏估 [동사](1) 중간에서 (일을) 성립시키다. 중개하다.
  • 捏肌 [동] (손으로 아이의 척추 양쪽을 주물러서) 소화불량
  • 捏脊 [동] 손으로 아이의 척추를 집다. [소화불량, 설사
  • 捏著把汗 ☞[捏一把汗]
  • 捏出去 집어내다. 「再不聽話一定捏出去; 더 이상 말을 안 들으
  • 捏手捏腳 ☞[躡niè手躡腳]
  • 捏活局子 남을 속일 함정을 파다.
  • 捏酸假醋 【성어】 젠체하다. 거드름 피우다. 점잔빼다. 「你吃不
  • 捏手 [명사] 손잡이. 「調整捏手; 조정 손잡이」 「回行捏手