寧肯

韓文翻譯

• 寧肯使用最原始的木版印刷方法，也不使刊物中斷髮行。 - 차라리 가장 원시적인 목판 인쇄 방법을 사용할지언정 간행물의 발행을 중단하지는 않겠다.
• 我寧肯考不好，也不作弊。 - 나는 시험을 못 칠지언정 부정행위는 하지 않는다.
• 他寧肯放棄比賽，也不和教練妥協。 - 그는 시합을 포기할지언정 감독과 타협하지 않는다.
• 韓曉明寧肯被壞人打，也不肯出賣朋友。 - 한샤오밍은 차라리 나쁜 놈들에게 맞을지언정 친구를 팔려고 하지는 않는다.
• 寧肯不吃，吃就要吃好的。 - 차라리 먹지 않을지언정 먹으면 좋은 것을 먹겠다.

寧肯漢語解釋：

寧肯的意思 寧可寧肯自己辛苦點,也不要麻煩別人詳細解釋.難道不肯，豈肯。《後漢書·劉盆子傳》：“所以厚諸君者，非欲求利，徒以縣宰不道，枉殺吾子，欲為報怨耳。諸君寧肯哀之乎？” 晉 乾寶 《搜神記》卷十七：“僕