字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>弄虛作假的韓文翻譯

弄虛作假

拼音：nòng xū zuò jiǎ

中韓解釋

〔성어〕 농간을 부려 남을 속이다. 속임수를 써서 남을 기만하다.
  • 嚴禁在第三產業統計數據上弄虛作假。 - 3차산업 통계 데이터상에서 속임수를 써서 기만하는 것을 엄금하다.
  • 嚴肅處理弄虛作假問題。 - 속임수를 써서 기만하는 문제를 엄숙하게 처리하다.
  • 對弄虛作假者，不論何時，一經查實，即按有關規定取消報考資格、錄取資格或學籍。 - 농간을 부려 남을 속이는 자에 대해서는 어느 때를 막론하고 조사를 거쳐 관련 규정에 따라 즉시 응시 자격, 입학 자격 또는 학적을 취소한다.

相關詞條

  • 弄丟 [동사] 분실하다. 잃어버리다. ＝[打丟]
  • 弄淡 [동사] 묽게 하다. ｢把味道弄淡; 맛을 싱겁게 하다｣
  • 弄性 [동사] 성깔을 부리다.
  • 弄得慣 (자주해서) 익숙하게 되다. 습관되다.
  • 弄險 [동사] 위험한 짓을 하다.
  • 弄斷 [동사] 끊다. 단절하다.
  • 弄通 [동사] 능통하게 되다. 정통하게 되다.
  • 弄假 [동사] 속임수를 쓰다. ｢暗中弄假, 騙取成績; 암암리
  • 弄菜 [동사] 요리를 만들다.
  • 弄局 [동사] 도박장[노름판]을 열다.