字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>碰壁的韓文翻譯

碰壁

拼音:pèng bì

字典翻譯

[이합동사] 1. 벽에 부딪히다.
2. 〔비유〕 거절당하다. 어려운 상황에 직면하다. 난관(難關)에 봉착(逢著)하다.=[受阻] 
  • 年輕人不要懼怕碰壁。 - 젊은이는 난관에 부딪히는 것을 두려워해서는 안 된다.
  • 儘管到處碰壁,他仍然鬥志昂揚。 - 여러 난관에 봉착하면서도 그는 여전히 투지가 드높다.

相關詞條

  • 碰心氣兒 (표나지 않는 은근한 방법으로) 심기(心氣)를 알아보다
  • 碰頭兒 [이합동사] (잠깐) 서로 만나다. 마주치다. 얼굴을
  • 碰撞 [동] 1. (물체가) 서로 부딪치다. 충돌(衝突)하다
  • 碰釘子 〔詞組〕 1. 못을 건드리다.2. 〔비유〕 거절을 당하
  • 碰彩氣兒 행운(幸運)을 만나다. 운수(運數)가 트이다.
  • 碰網 [동] 【운동】 (배구에서) 네트터치(net touch
  • 碰心坎兒 심중(心中)의 것을 얻다. 바로 원하고 있던 것이다.
  • 碰見 [이합동사] 우연히 만나다. 뜻밖에 맞닥뜨리다. 조우(
  • 碰頭國 [명] 완충국(緩衝國).
  • 碰采 [동] 〔~兒〕 (뜻밖에) 요행을 만나다.